Tackey & Tsubasa – x ~Dame~

x ~Dame~

Kanji:

I’m sick, tell you
愛してる My real マリア
More on one love night
もう終らないDestiny
青い鳥と赤い(あか)糸のメロディー

出逢いと別れ
Daylight to Moonlight 神のメビウス
2人も いつかは離れてく? サヨナラ

ダメ ダメ ダメ ダメ ダメ ダメ
ジリジリ

愛のまま火花 咲かせよう 今
ダメ ダメ ダメ ダメ ダメ ダメ
ギリギリ

赤裸々がキララ 輝く
真赤(あか)く残るKissは
果実の様 事実に酔う
甘く舞う空 Please gimme your heart

My Rainbow world
舞う恋(れん)慕は Love me up ラミア
Die kiss metal
抱きしめて Fairyland
指輪の現実はもう見ないで

夢でFreedom
You made stardom さあおいで
キラメク 新世界トキメク亜熱帯A.B.C

ダメ ダメ ダメ ダメ ダメ ダメ
メラメラ

夢のままロマン 燃やしたら デジャブ

ダメ ダメ ダメ ダメ ダメ ダメ
ビリビリ

嘘だって抱けば It’s so Real

昇る太陽は
サイレンみたい 快感みたい
落ちる不夜城 Please gimme your love

出逢いと別れ
Daylight to Moonlight 神のメビウス
2人も いつかは離れてく? サヨナラ

ダメ ダメ ダメ ダメ ダメ ダメ
ジリジリ

愛のまま火花 咲かせよう 今
ダメ ダメ ダメ ダメ ダメ ダメ
ギリギリ

赤裸々がキララ 輝く
真赤(あか)く残るKissは
果実の様 事実に酔う
甘く舞う空 Please gimme your heart

♥ ♥ ♥

Romaji:

I’m sick, tell you
ai shiteru My real Maria
More on one love night
mou owaranai Destiny
aoi tori to akai ito no merodii

deai to wakare
Daylight to Moonlight kami no mebiusu
futari mo itsuka wa hanareteku? sayonara

dame dame dame dame dame dame
jiri jiri

ai no mama hibana sakaseyou ima
dame dame dame dame dame dame
giri giri

sekirara ga kirara kagayaku
akaku nokoru Kiss wa
kajitsu no you jijitsu ni you
amaku mau sora Please gimme your heart

My Rainbow world
mau renbo wa Love me up ramia
Die kiss metal
dakishimete Fairyland
yubiwa no genjitsu wa mou minai de

yume de Freedom
You made stardom saa oide
kirameku shin sekai tokimeku anettai A.B.C

dame dame dame dame dame dame
mera mera

yume no mama roman moyashitara dejabu

dame dame dame dame dame dame
biri biri

uso datte idakeba It’s so Real

noboru taiyou wa
sairen mitai kaikan mitai
ochiru fuyajou Please gimme your love

deai to wakare
Daylight to Moonlight kami no mebiusu
futari mo itsu ka wa hanareteku? sayonara

dame dame dame dame dame dame
jiri jiri

ai no mama hibana sakaseyou ima
dame dame dame dame dame dame
giri giri

sekirara ga kirara kagayaku
akaku nokoru Kiss wa
kajitsu no you jijitsu ni you
amaku mau sora Please gimme your heart

♥ ♥ ♥

Translation:

I’m sick, tell you
I love you, my real Maria
More on one love night
Destiny isn’t over yet
A blue bird, and a red threaded melody

Meetings and partings
Daylight to moonlight, god’s Moebius
Will we one day seperate as well? Goodbye

No way, no way, no way, no way, no way, no way
I’m running out of patience

Let’s let the sparks of love bloom, right now
No way, no way, no way, no way, no way, no way
Just barely

Nudity shines brightly
The kiss that is left behind in red
Will get you drunk on reality, like a fruit
Dancing sweetly in the sky, please gimme your heart

My rainbow world
My love is fluttering, love me up, Ramia
Die kiss metal
Hold me, Fairyland
Don’t look at the truth behind this ring

There is freedom in dreams
You made stardom, so, come here
A sparkling new world with exciting tropics, A.B.C

No way, no way, no way, no way, no way, no way
I’m burning up

When the dreamy romance starts to burn, it’s deja vu

No way, no way, no way, no way, no way, no way
It’s electrifying

If you embrace a lie, it’s so real

The rising sun
Is like a siren, like a pleasant feeling
Then it sets on the nightless city, please gimme your love

Meetings and partings
Daylight to moonlight, god’s Moebius
Will we one day seperate as well? Goodbye

No way, no way, no way, no way, no way, no way
I’m running out of patience

Let’s let the sparks of love bloom, right now
No way, no way, no way, no way, no way, no way
Just barely

Nudity shines brightly
The kiss that is left behind in red
Will get you drunk on reality, like a fruit
Dancing sweetly in the sky, please gimme your heart

Romanization & translation by: Mognet

Advertisements

~ by Rei-chan on June 21, 2008.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: